AMLO Prometió una Revolución. ¿Ha Comenzado?

Semple y P. Villegas /NYT (E.U.), 21 Dic

Versión en español del original Mexico’s New Presidente Promised a Revolution. Has it Begun?, por X. Quiñones para Código Tlaxcala

CIUDAD DE MÉXICO – En apenas tres semanas en el cargo, el presidente Andrés Manuel López Obrador de México ha mantenido un galope implacable para alterar el statu quo.

Ha defendido una nueva ley para recortar los salarios más altos del gobierno y aumentar los más bajos, y propuso la expansión de los programas sociales que benefician a los pobres y marginados, a quienes ha declarado su principal preocupación.

Ha avanzado agresivamente en un plan para cancelar la construcción de un aeropuerto costoso, parcialmente completado.

Y en un movimiento repleto de simbolismo, el día de su toma de posesión convirtió la residencia presidencial oficial en un centro cultural y la abrió al público, produciendo imágenes de personas comunes, una vez sellado el sitio por un perímetro de seguridad, vagando libremente por sus terrenos con asombro y alegría.

Como candidato, el señor López Obrador prometió una revolución. De ser electo, prometió, frenaría la corrupción, acabaría con la impunidad, fortalecería la economía, pacificaría el país, nivelaría la desigualdad y empoderaría a los marginados.

Su mensaje fue inmensamente popular entre los votantes mexicanos, quienes le dieron una victoria aplastante en julio y le dieron a su partido, Morena, que ni siquiera existía en las últimas elecciones presidenciales, una mayoría en ambas cámaras del Congreso.

Estos son días tempranos del sexenio del Sr. López Obrador. Pero la prontitud con la que ha abierto las puertas, comparada con las expectativas sumamente altas que cultivó, ha llevado a algunos a preguntar: ¿Está México en la cúspide de un punto de inflexión histórico, o ante una decepción histórica?

Parece saber muy bien que esta es la pregunta en boca de todos, y que los escépticos y los críticos están dando vueltas, atentos a los primeros indicios de hipocresía y fracaso.

“A partir de ahora, se está llevando a cabo una transformación, pacífica y ordenada, pero a la vez profunda y radical”, dijo durante su discurso de inauguración el 1 de diciembre. “Debido a que la corrupción y la impunidad que impiden el renacimiento de México terminarán.”

HOMBRE DEL PUEBLO

El Sr. López Obrador pasó parte de su carrera política temprana como organizador de poblaciones indígenas pobres en su estado natal, Tabasco. Desde entonces, ha tratado de mantener al menos un pie, si no ambos, firmemente plantado entre los marginados de la nación.

Al hacerlo, ha marcado un fuerte contraste con su antecesor, el presidente Enrique Peña Nieto.

Donde el Sr. Peña Nieto, miembro de una familia bien conectada políticamente, fue visto por muchos como remoto y elitista, el Sr. López Obrador ha buscado ser accesible, un plebeyo entre la gente común.

Donde el Sr. Peña Nieto estaba pulido, con buena apariencia lista para la televisión y elegantes trajes, el Sr. López Obrador está arrugado, su rostro a menudo se dobla en un rictus de molestia, como un tipo que acaba de entrar por la calle y no tuvo un gran día.

Cuando el señor López Obrador invitó al público a la residencia presidencial, durante generaciones el dominio más exclusivo del poder político mexicano, estaba cumpliendo una promesa popular de campaña.

Dijo que continuará viviendo en su casa en el sur de la Ciudad de México hasta que su hijo menor termine la escuela primaria y luego busque lo que él llama “una casa modesta” cerca del Palacio Nacional, su oficina en el centro de la ciudad.

Sigue recorriendo la Ciudad de México en su viejo Volkswagen, evitando la limusina presidencial. Disolvió el servicio secreto presidencial, rodeándose con un destacamento de seguridad de 20 ciudadanos desarmados que representan una muestra representativa de la sociedad de México.

“No quiero perder mi estrecha relación con los ciudadanos, con la gente”, dijo. “No quiero estar cercado.”

Donde el Sr. Peña Nieto rara vez se reunía con la prensa y aún más raramente respondía preguntas, el Sr. López Obrador ha realizado conferencias de prensa televisadas diariamente.

Para el señor López Obrador, estas sesiones que comienzan a las 7 a.m. no solo refuerzan la cultura de accesibilidad sino que también le han permitido establecer la agenda de noticias del día.

CAMPEÓN DE LA AUSTERIDAD

Uno de los movimientos ejecutivos más audaces del señor López Obrador se produjo incluso antes de asumir el cargo.

A fines de octubre, anunció que tenía la intención de cancelar la construcción de un nuevo aeropuerto después de un referéndum informal organizado por su propio partido y que involucraba a menos del 2 por ciento de los votantes elegibles de la nación. Dijo que el proyecto de 13 mil millones de dólares estaba plagado de derroche y corrupción.

La medida para cancelar el proyecto, que está completado en un tercio, hundió el peso y los mercados mexicanos y propagó la incertidumbre entre los inversores y los líderes empresariales, quienes temían que López Obrador adoptara un enfoque arbitrario para administrar la economía.

El esfuerzo por cerrar el proyecto ahora está en espera mientras el gobierno lucha con los inversionistas por los términos de recompra de bonos de construcción.

Pero fue una salva inicial en la guerra declarada de López Obrador contra el gasto gubernamental derrochador.

Bajo la nueva ley propuesta para recortar los salarios más altos del gobierno y aumentar los más bajos, ningún burócrata puede ganar más que el presidente. Y dado que López Obrador ha fijado su salario en aproximadamente 5,350 dólares por mes, menos de la mitad del salario del Sr. Peña Nieto, eso significó fuertes recortes en los salarios de más de 30,000 funcionarios públicos.

La ley también recortó las pensiones de los últimos cinco presidentes.

“No podemos tener un gobierno rico y gente pobre”, dijo López Obrador la semana pasada en conferencia de prensa.

La legislación fue seguida de una tormenta de demandas, y el Tribunal Supremo ha suspendido la ley en espera de una decisión final.

La austeridad del señor López Obrador se ha extendido incluso a la flota aérea presidencial. Él ha tratado de vender el avión presidencial, otra promesa de campaña, y ahora insiste en volar en aerolíneas comerciales, en clase económica, incluso si eso significa quedarse atascado en la pista durante los inevitables retrasos.

Un presupuesto presentado por el ministro de finanzas del Sr. López Obrador durante el fin de semana, que se espera sea aprobado por el Congreso en los próximos días, fue aplaudido por los analistas por su sobriedad y prudencia fiscal.

UN FLIP-FLOP EN EL EJÉRCITO

En la campaña electoral, el Sr. López Obrador atacó una política de larga data de usar a los militares para luchar en la guerra contra las drogas. Hizo hincapié en la reconciliación, incluso planteando la posibilidad de amnistías para delincuentes de bajo nivel.

Pero este mes, en su primer día completo en el cargo dio marcha atrás, alabando un proyecto de ley que mantendría a los militares en las calles como parte de una Guardia Nacional recién creada que también integraría a la policía civil.

“El pueblo de México necesita que sus fuerzas armadas aborden este grave problema de inseguridad y violencia en este momento”, dijo durante un discurso, flanqueado por generales. “Confiamos en las fuerzas armadas.”

Los críticos se han basado en la propuesta como prueba de que al menos algunas de las promesas de campaña del Sr. López Obrador eran vitrinas vacías. El plan también ha preocupado a los defensores de los derechos humanos, quienes afirman que se tratará del mismo enfoque con mano dura y, en última instancia, sin éxito, defendido por sus dos antecesores recientes.

López Obrador ha dicho que planea someter el tema a un referéndum público en los próximos meses.

Desde que asumió el cargo, también trató de abordar una de las heridas abiertas en la justicia mexicana: la desaparición de 43 estudiantes en 2014. El caso, que sigue sin resolverse, se convirtió en un escándalo para el gobierno mexicano, que fue acusado por los defensores de las víctimas. , en el mejor de los casos, de un mal manejo de la investigación y, en el peor, de encubrir la verdad.

En junio, un tribunal federal de México ordenó al gobierno que formara una “comisión de la verdad y la justicia” integrada por funcionarios federales y representantes de las víctimas. El 3 de diciembre, el señor López Obrador creó ese cuerpo.

“No vamos a lavarnos las manos de esto”, declaró.

PONIENDO A LOS POBRES PRIMERO

El Sr. López Obrador ha prometido en repetidas ocasiones cuidar de todos los ciudadanos, con especial atención a los pobres.

El presupuesto propuesto por su administración parecía cumplir en parte con esta promesa, e incluye aumentos en el gasto en seguridad social para los ancianos, una expansión de las iniciativas de becas para estudiantes y miles de millones de dólares para financiar la capacitación laboral y otros programas para jóvenes desempleados.

Esto fue seguido por el anuncio de un aumento de 16% al salario mínimo en todo el país.

El Sr. López Obrador también ha prometido centrar la atención en los empobrecidos estados del sur de México, proponiendo intensificar el desarrollo en la región, incluido un ambicioso proyecto de trenes que conectará la Península de Yucatán con el estado de Chiapas y dice que impulsará el empleo y el turismo.

El martes, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, después de un cabildeo por parte del gobierno de López Obrador, dijo que el gobierno de los Estados Unidos estaba preparado para “invertir y movilizar 2 mil millones de dólares” más allá de sus compromisos actuales de desarrollo con México.

La promesa fue parte de un compromiso más amplio de respaldar un plan ambicioso, presentado este mes por el gobierno mexicano, para fortalecer el crecimiento económico en América Central y el sur de México como una manera de ayudar a detener la migración hacia los Estados Unidos.

“Dije durante la campaña: cuiden a todos, escuchen a todos, respeten a todos, pero presten especial atención a los humildes”, dijo López Obrador en una conferencia de prensa. “Por el bien de todos, los pobres primero.”